表 1 北京完颜氏一世至九世的文学家列表 世系 家族历代文学家 初仕 官职及主要作品

一世

阿什坦 康熙朝满洲科进士

被康熙帝誉为“国朝大儒”，将《大学》《中庸》《孝经》 《论语》等译成满文并著《中庸大学讲义》和《奏稿》 完颜兑（阿什坦之妹） 诰封一品夫人，著有《花堁闲吟》、《花堁丛谈》、《小黛轩论诗》等

二世

赫士亨（完颜和） 康熙朝笔贴式 总管内翻书房，精通满汉，有《资治通鉴纲目》《孝经》和《黄右公素书》等传世

和素 康熙朝御试清文第一

赐巴克什，以翻译家著称，工古琴，知音律，其将《太古遗音》译成满文， 还翻译了《七本头》《素书》《通鉴总论》，并著有《琴谱合璧》

三世

留保 康熙朝钦赐进士 入翰林院，迁至侍讲学士，并担任纂修《明史》的总裁官 白衣保 康熙年间生员 著有《鹤亭诗钞》，是满洲八旗中著名的诗人

六世 恽珠（廷鏴之妻）

著名女诗人，编有《国朝闺秀正始集》《兰闺宝录》 《李二曲集》《重刻李二曲集序》，工于画，但画稿未保留下来

七世

麟庆 嘉庆朝进士

是一位水利专家，著有《黄河河口古今图说》《河工器具图说》， 也是一位伟大的文学家，著有《鸿雪因缘图记》

程孟梅（麟庆之妻）

文学修养甚好，参与了《国朝闺秀正始集》的编辑和校订。而《国朝闺秀正始续集》的《补遗》则由其自己完成 妙莲保（麟庆之妹） 在恽珠之后完成《国朝闺秀正始续集》

八世

崇实 道光朝进士 著有《小琅轩馆诗草》 崇厚 道光朝举人 担任过盛京将军，三口通商大臣，编有《盛京典制考》一书 蒋重申（崇厚之妻） 文学修养极高，尤工于诗，其诗曾编为《环翠草堂诗草》 九世 嵩申 同治朝进士 任过翰林院检讨，后升任国史馆纂修，参与编纂过《穆宗毅皇帝实录》。

无愧满洲之冠，正如时人所说：“满洲旧族，簪笏相 承，无如完颜氏之盛且远者”。此外，该家族不光男 性具有较高的文学造诣，女性也创造出了杰出的文学 成就，其家族女性文学成就之高，是清朝任何一个家 族都无法企及的，是真正意义上的文学世家。

（三）近代以来的卓越画家 清朝灭亡后，内务府家族也失去了优势地位，但完颜 世家并没有因此而消沉，反而在绘画方面开辟了新天地。

（1）衡桂（1885—1937），崇厚之子，是内务府 郎中，他工诗善画，长于山水，是近代杰出的画家，一 生中作了许多画，其中以《华岩泷图》最为著名，在海 内外都享有极高盛誉。

（2）佐贤（1911—1990），衡 彬之子，崇厚之孙，他工书善画，书法别具一格，绘画 自成一家，画作意出其妙，非常人手笔。其作品曾展 出于1990年亚运会作品展览会上，受到了赞赏。

（3） 武贤（1921—1995），衡桂之子，后改名为王爱兰，宣 统帝溥仪的妹夫，是当代著名的国画家，曾任北京国 画院画师，有近万幅作品，有些画作还被赠予英国伊 丽莎白女王、瑞典国王和日本裕仁天皇。其一生共捐 赠了 50 幅国画珍品，价值数千万元，其中的《癜春倩 景》图曾有人以百万元购取，但其却将此画捐献给了 国家。

（4）王昭（1950 年生），武贤（王爱兰）之子， 其继承父业，从小便热衷于绘画，在绘画上颇有造 诣，成为了一名职业画家。他在中国画的基础上吸收 了日本的画风，20 年内曾举办过 35 次个人画展，画 作被统一编为《王昭画册》。

三、结语

北京内务府这支完颜氏家族世系绵延，并有家谱留存。他们从金被灭的困境中突围，协助努尔哈赤和 皇太极完成了统一大业，在攻灭大明的斗争中，做出 了重要贡献，后又为清廷出谋划策，在治国安民方面 卓有成就。完颜氏与爱新觉罗氏同源同族，加上完颜 氏具有良好的文化修养，因此，清廷待之以虞宾之礼。完颜氏建立金朝及协助爱新觉罗氏建立清朝，都推动 了历史发展，翻开了历史新的一页。

参考文献

［1］弘昼 . 八旗满洲氏族通谱［M］. 沈阳：辽海出版社，2002.

［2］李洵，赵德贵，点校 . 钦定八旗通志［M］. 长春：东北师大 出版社，1985.

［3］钱仪吉 . 碑传集［M］. 上海：上海书店，1988.

［4］嵇璜 . 皇朝通志［M］. 北京：商务印书馆，1935.

［5］震钧 . 天咫偶闻［M］. 北京：北京古籍出版社，1982.

文章来源：《妇女研究论丛》 网址: http://www.fnyjlczz.cn/zonghexinwen/2021/0622/544.html