苦难世界的沉痛书写普列姆昌德作品中的苦难问(3)
四、苦难问题书写意义
普列姆昌德在创作中,把审美对象的视角从历代的王公贵族转移到社会下层人物,使现代印度文学焕发出新面貌。他聚焦于社会的下层人民,尤其关注农村中卑贱的、安身立命的农民,于作品中生动地展现了农民苦难的生活与悲惨的命运,并寄予深切的同情。其笔下农民的特点是多为苦难的悲惨遭遇者,且他们大多是善良淳朴的。作者写这些善良美好的人们也难逃生活的苦难,旨在全面地展示当时的印度社会中农民真实的生存现状,突出他们的可悲,以引起更多人对农民等底层人物的关注与同情,并增强其悲剧效果。其次,选择通过叙述卑贱人物的悲惨遭遇,可凸显社会苦难的重量,从而加强其对社会苦难根源的批判力度。在印度社会里,妇女一直在重重的苦难之中痛苦地挣扎,因此表现女性的悲惨命运成为了印度现代文学的一个重要主题。[4]印度妇女社会地位特别卑微,她们深受不合理的封建制度的折磨,普氏笔下反映妇女问题的一系列作品,仿佛就是当时印度社会的缩影。他以深沉的笔调和现实主义的笔法书写妇女之苦,披露了封建礼教等对妇女的残酷压迫,谴责了残害她们的传统陋习,对她们悲惨的经历寄予深切的同情。在展现女性被多方面打压、侵害的严酷现实之时,他也不忘表露自己的期望。他塑造出具体的女性形象,寄希望于具有反抗精神的女性,希望她们觉醒后奋起反抗,希望她们为争取自由、平等、权利而努力斗争,并试图以此来唤醒民众,一同抵制腐朽制度与陈规陋习。在殖民地社会,印度的广大人民群众是不独立、不自由的,他们遭到剥夺压迫与残害。作为一个拿笔的战士,普列姆昌德的一生是同祖国人民同呼吸、共命运的一生,他抛弃了印度传统的神话和宗教题材,转而描写民族独立斗争的现实,通过书写家国之苦,揭露殖民统治的黑暗与社会的落后。普氏在书写家国之苦、表露其自身的民族意识的同时,努力唤起广大人民的爱国热情,为争取民族独立与国家振兴献力。
普列姆昌德的创作表现出强烈的反封建意识,对印度传统的封建制度加以艺术的剖析和鞭挞。[5]对殖民统治的大胆揭露,对广大人民与家国命运的深切关怀,体现了其身为作家较高的素养。他的文学作品在一定程度上唤醒了民众与封建主义对抗的意识,激发了国民的爱国热情,成为了那个时代清醒的申诉书。
五、结语
有“印度的鲁迅”之称的印度现代小说家普列姆昌德,他用手中的笔描绘出具有印度风情的宏伟画卷,其作品批判现实的力度不言而喻。普氏的作品呈现出一派苦难主题的书写,他从不同的角度展开对封建性质社会的描绘,揭露地主阶级和农民的尖锐对立关系、种姓、婚姻制度的罪恶以及殖民主义的欺压。其作品替广大苦难人民发出强有力的呼喊,苦难问题书写的社会意义当然不可小觑。究其创作缘起,可见印度的社会现实、自身的经历与文学创作主张共同促成了其苦难世界的沉痛书写。
[1]刘安武.丰富多彩的生活画卷——谈普列姆昌德的短篇小说的题材[J].国外文学,1982,(4).
[2]刘安武.普列姆昌德评传[M].北京:中国大百科全书出版社,2015.
[3]刘安武.普列姆昌德的文艺观[J].国外文学,1989,(7).
[4]李霞.普列姆昌德小说中的女性形象解读[D].天津:天津师范大学,2008.
[5]黎跃进.中国学者的视角:《普列姆昌德评传》论析[J].衡阳师范学院学报,2009,(8).
文章来源:《妇女研究论丛》 网址: http://www.fnyjlczz.cn/qikandaodu/2021/0224/445.html
上一篇:德语谚语中的女性形象
下一篇:时代与超越女性学者研究妇女的内在驱力评畅引